• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
19:14 

из сегодняшнего.

Как-то по пути из столовой поведал японцу, что жизнь - это бесконечная борьба - до обеда с голодом, после обеда со сном.
И вот возвращаемся мы сегодня с обеда в офис.
Я опять рассказываю, что с этого момента начинается наша битва со сном. Японец смеется, поддакивает.
А в офисе один из сотрудников задремал после обеда.
Я японцу шепотом:
- А вот Сергей-сан эту битву уже проиграл.


Сделал фотографии на документы к экзамену. Будь что будет.

13:43 

жабное

Сейчас лазил по фейсбуку увидел объявление "программа обучения космонавта" Сразу заинтересовался. Полез читать. Речь о полете на реактивном самолете с перегрузками, которые испытывают космонавты, акция ко дню космонавтики. Я навострил глаза и вот прям с экрана на меня вылезла жаба - полет 7-8 минут за 18 т.р. Т_Т Это почти два полета Москва-Ростов в обе стороны Т_Т
*рыдаю крокодильими слезами*

09:32 

повседневное

В связи с тем, что эта неделя плавно переходит в следующую без выходных, я вчера вечером прилег спать и встал только сегодня утром на работу. И совесть меня за это не грызет.
Про работу особо рассказывать нечего. Из преимуществ - здесь часто вылазит английский - либо название деталей (чаще японец их понимает лучше), либо общение с иностранным персоналом. Особенно весело когда пытаюсь составить простую фразуи вставляю японский падежный показатель -_-
Сейчас мучаюсь вопросом сдавать японский на первый уровень или ну его. Одно могу сказать, что сейчас я его завалю. Для работы сертификата N2 достаточно. Но сам процесс подготовки к экзамену очень полезен. Плюс я не знаю о своей судьбе на момент экзамена - вдруг меня зашлют куда-нибудь, а вдруг не зашлют, а я не подал документы. В общем, дилемма.
А еще сегодня интернет сообщил о днях рождения Линтарес (она конечно сама сообщила о нем заранее) и Кристофера Ламберта!!!
Пойду куда-нибудь вечером отмечу эти два прекрасных праздника))))

@настроение: аки пчелка

14:32 

тадам!

И сегодня новость дня, что Сефирот пробудет в Тольятти еще две недели, к тем что должен быть. Очень люблю свою работу, но также очень надеюсь сделать в ней перерыв в пару недель. Ибо хочется увидеть родственников и друзей.

20:21 

минутка хозяйственного Сефирота

Вот сейчас вытаскивал постиранное постельное белье и вспоминал давний пост Маночки по битву 2-х пододеяльников с неизвестным исходом)))
Так вот у меня всю стирку зохавало покрывало О_О а не пододеяльник. Может я неправильно стирал.....

20:11 

Выходное

На завтра Ямагучи-сан пригласил меня в ресторан на берегу Волги. Обед в честь отбытия Ямагучи-сана с концами в Японию. Так же будет присутствовать его последователь здесь на заводе. В связи с этим я носился по магазинам в поисках весенне-парадной обуви. Вот честно, почему нет магазина "обувь для нежной душевной организации Сефирота, соответствующая его понятиям о прекрасном и не тревожащая покой его жабы"?
Во время забега по магазинам мне виртуально помогала Москва)
И несмотря на все переживания "а может ну ее эту обувь", я испытывал огромную благодарность ко всему, что меня окружает по сей день.
Вот такой вышел поход в люди)

08:30 

В продолжение предыдущего поста. Вчера прочитав про Кодзиму, решил вылезти в твиттер (он там достаточно активно пишет всякое). Когда восстановил пароль, вылез прочитать ленту, а там столько всяких левых людей набралось, к которым я подписан не был, а вдруг почему-то подписался, чувствую разгребать эти конюшни долго буду(((.
Также восстановил доступ к одноклассникам......
Вылез увидел как поживают мои одноклассники и закрыл страницу нафиг. Че-то я больше туда не хочу.

07:34 

про Конами.

На неделе ехали с моим японсем в такси и по прибытии японец начал расплачиваться картой, а на ней написано слово Konami. Я оживился: "У вас тут Конами написано? Металгирсолидсайлентхиллводкаматрешкасамурайгейша" Японец меня не понял - оказывается он знает то отделение Конами, которое отвечает за спорт.
И вот вчера я прочитал новость об уходе Хидео Кодзимы (Т_Т) Сегодня делюсь ею со своим японцем, а он "Хидео Кодзима - известный человек?" Как?? Ты - японец, не можешь знать кто такой Хидео Кодзима??????

@настроение: хорошее

08:50 

про работу.

Вчера видел, как собирают автомобиль на заводе. *_*
Правда периодически отвлекались на разные рабочие моменты и я видел не прям все, но было очень интересно.

08:41 

UPD меж тем

не успел я закончить работу с одними японцами в Тольятти, как меня переключили на другую в другом месте и тоже в Тольятти. И вот все идет к тому, что выходных у меня или не будет или будет очень-очень мало.
Вчера позвонил китаес, с которым я работал на съемках. Говорит, соскучился. Чур меня!
Ойойой...


Выходные-таки будут) очень этому рад, ибо че-то я сегодня не выспался.

20:49 

а вот вам на ночь

12.03.2015 в 20:08
Пишет mushlya:

News


URL записи

23:13 

пока загружаются фотографии

Казань - прекрасна (или прекрасен))))

К сожалению, времени на осмотр всего очень мало. Пока пробегал по Кремлю, начало темнеть, но я имел удовольствие видеть закат на смотровой площадке. Из самого Кремля очень понравились ворота с полусолнцем, мечеть Кул Шариф и виды со смотровой площадки *_*

Потом я отправился кататься на метро. Единственное, что не устроило мою зажравшуюся натуру - отсутствие вай-фая в вагонах. В поездах станции объявляются на трех языках (русском, татарском и английском) На некоторых станциях к названию добавляется комментарий "выйдя здесь, вы попадете в Кремль/ на вокзал/ на пешеходную улицу" Вообще весь город рассчитан на туристов. Также на одной из станций был туалет, платный, но в!е равно приятно.
После метро я прогулялся по улице Баумана. Она сильно напомнила Старый Арбат в Москве) На момент моего там гуляния открытыми оставались в основном только магазины с сувенирами и торговый центр "Кольцо", но магазины мало чем удивили.

На завтра у меня задача встать пораньше - ибо времени только до 13 часов дня.

08:14 

вдогонку

А еще сегодня день рождения у Атсуши Сакурая) он как вино - стал на один год лучше)
Давайте все поздравим нашего Ха-куна с этим прекрасным днем (заодно это хороший повод с ним связаться)

08:09 

пост в дороге)

10 минут назад я сел в автобус и поехал в Казань!!
Давно слышал что это очень красивый город и тут внезапно понял, что могу в него поехать)
Всем хороших выходных)

19:43 

ползучее

Переводил совещание и с японского и с английского.
И даже говорил по-английски.
Ну хотя как переводил: сначала пересказывал японцу о чем говорили по-английски, потом другой японец рразговаривал по-английски с чехом, а я переводил нашим, потом когда решил не влазит в разговор умных людей (они сами прекрасно по-английски изъяснялись без меня) Потом переводил чеху с японского/ русского на английский.
Я - молодец)

20:58 

перепост.

Вроде ничего особенного, но я смеялся до слез, вот что значит хорошо подобранная музыка))))

25.02.2015 в 19:16
Пишет snow copycat:

25.02.2015 в 17:56
Пишет J. Salander:

почему я хочу золотистого ретривера
29.12.2014 в 09:31
Пишет Diary best:

Ретривер проходит испытание
Пишет Taho:




У золотистого ретривера были все шансы преодолеть полосу препятствий за разумное время, но что–то пошло не так...

URL записи

Не свое | Не Бест? Пришли лучше!



URL записи

URL записи

URL записи

10:24 

еще пост с работы. о посмотренном и немного мыслей.

Вчера после подвигов поскакал в кино на Kingsman.
Сам фильм в целом понравился. Колин Ферт в образе шпиона прекрасен. Очень надеюсь, что сие произведение синематографа вдохновит людей на ношение костюмов и обучение манерам (осознаю что я наивен в этом желании, но все же). Не понравилось свободное использование в фильме слов "ж**а". И так же не понравилась атмосфера в зале - стоял хруст чипсов и были громкие комментарии.
После сеанса размышлял об избранности некоторых людей. Допустим, среди моих друзей и знакомых есть те, которые употребляют мат и спиртные напитки. И вот это их свойство не режет ухо и не выворачивает меня на изнанку, потому что у кого-то из них первый уровень по японскому языку, высшее образование, опыт путешествий заграницу (имеется ввиду не только стандартный Тайланд) или просто склад головы такой, что ну никак язык не повернется сделать им замечание. Но когда ж я слышу мат от постороннего человека, у меня сразу наступает вселенская печаль "ну почему же люди так себя ведут, ну где же осознание того, что подобные выражения не красят человека"

Ну и вечером узнал, что уже начало выходить продолжение "Ходячих" Даже посмотрел имеющуюся серию. На перемотке. Большего она не заслуживала)

14:04 

субботнее про будни.

Поздравляю сегодня всех, кто находится на работе!)
(и себя в том числе)

Все время занимает только работа и изучение просторов интернета, в ожидании "щасмыпойдемвцех/ кпрограммистам/ нуилиещекуда-нибудь" О самой работе писать особенно нечего. Если случаются какие-нибудь интересные моменты или то, что можно было бы рассказать, то я поступаю как дипломат - думаю дважды прежде чем-таки не написать)
В остальное время трансформируюсь в тюленика. Либо же с другой переводчицей ходим на концерты. По другому поводу гулять пока не получалось - часто возвращаемся с ней в разное время.
А нет, вру, один раз с японцами выползали на чемпионат по ледовому Спидвею. Все промерзли до костей, но было очень здорово.

21:42 

вспомнилось)


18:04 

с работы коротко.

Тружусь как пчелка.
В перерыве между подвигами на переводческом поприще прочитал новость о запрете фильма "Брат 2" на Украине. В списке запрещенных фильмов также заметил "Иерей-сан" Пробежал по описанию оного и заинтересовался. Наличие Охлобыстина+ Шан Тсунга (... простите Кари Хироюки Тагава) сильно повлияли на желание его посмотреть.
Если кто видел, поделитесь как оно)

The Planet

главная