• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
07:07 

Изобретение японской мысли, которое сделало мое утро

И в общем, оно несомненно полезно с нашими погодами, но ПОЧЕМУ ИМЕННО НА ТУФЛИ???77сэмсэм
Хочу себе такое)) с туфлями заверните, пожалуйста))))

16.11.2015 в 04:56
Пишет конечно Вася:

чтоб мне так жить
выходные прошли быстро, как обычно, то даже прямо как-то обидно, чтоб неделя так проходила.

и сразу к делу.
каталог кооп, о котором я тут распространялась. помимо еды там оказалась туча всякой ерунды, вещей и товаров и даже каких-то скидок в парки развлечений.
но для вас только лучшее
 photo image1_zpszf11pqa4.jpg
меня колотило минут пять. но ведь какое элегантное решение? ну что, девчонки, кому шипы на туфли для гололеда? налетаем?

и о еде.
не так давно гуляли до Син-окубо за самгёпсалем, корейским мясом то бишь, и попутно совершили рейд на корейский супермаркет. хотелось все, но все съесть невозможно, поэтому в порыве ностальгии по зимнему Сеулу я схватила набор для приготовления хоттоков в домашних условиях. о, хотток!

 photo image3_zpsef27l6n7.jpg
вообще это тесто как тесто, смесь пшеничной, кукурузной и рисовой муки. плюс дрожжи. лепешка жарится на огне, и прессуется специальной металлической штукой. весь смысл в том, что внутри - сладкая начинка из расплавившегося сахара, корицы, мелкорубленных орехов. пару раз видела джем как начинку. горячие хоттоки - это настолько вкусно, что только ради них я бы согласилась на зимний Сеул.
 photo image2_zpswup9n20c.jpg
в общем, теперь я знаю, что есть такая коробочка, из которой при старании можно наляпать аж 12 штук вкусняшек. и необязательно в зимний Сеул

ЗЫ. забыла уменьшить фотографии с айфонечки. в следующий раз исправлюсь. чесслово

URL записи

22:07 

Обрывочное

*На мизинец ноги приземлилась газовая пружина (хрень размером с литровую банку, но железная и в разы тяжелее) Испытал неописуемые эмоции.

* Гребучий андроид продолжает устраивать моей лопатке заправку тормозной жидкостью. Причем иногда жидкость заканчивается и лопатка-таки работает нормально и это даже часто происходит, но приходы точнее приливы тормозной жидкости бесят.

*На следующей неделе опять буду трудиться во вторую смену. Вставать в 10 утра.

* Может кто помнит сцену из "Особенностей национальной охоты* где финн и русский говорили каждый на своем языке и при этом было полное взаимпонимание? Неоднократно наблюдаю подобные сцены на заводе, только без водки))

*не согласен с последней серией Ходячих Мертвецов совсем.

Вспомню что еще хотел сказать продолжу

22:39 

О толкованиях

Некоторое время назад ходили на перерыв с нашими слесарями. И в разговоре всплыла поговорка "работа не волк - в лес не убежит" И вот именно наличие волка мешало мне ее понимать в полной мере. Переводчик, который присоединился к нам с сегодняшнего дня, объяснил эту поговорку на японском так "работа - не живое существо (не знаю как правильно в этом случае перевести слово "икимоно"), она не убежит, кроме человека ее никто не выполнит, поэтому если сделать перерыв на одну сигарету, ничего страшного не случится".
И мы с японцем поняли такое толкование, а я впечатлился тем, что можно доступно объяснять простые вещи, которые слышал с самого детства, но самая суть не улавливалась

17:30 

Про людей)

Сегодня день интересных знакомств.
Сначала в фейсбуке я ответил на запрос дружбы от инженера Сузуки, а потом перед работой в гостинице познакомились с японцем лет 70-ти с гаком. Японец из гостиницы долгое время работал с российскими компаниями, заводами по разным техническим вопросам и очень хорошо говорит по-русски. После общения с ним осталось впечатление, что я разговаривал с мега крутым человеком, хотя он не первый русскоговорящий японец.

Со следующей недели возвращаюсь работать в первую смену. Благодаря наличию японского начальника, на работу придется переться к 7-ми утра, даже к 6:30 потому что сначала надо приползти в гостиницу. От осознания этого факта становится очень грустно. Переводчик, который сегодня первый день вышел на работу к 7-ми утра, был очень недоволен.

19:29 

Отвлеченное

Вчера была картина Репина. Стоим на улице возле проходной, ждем такси. Ночь. И только японский специалист по штампам (30 годиков) перегавкивается с собачкой за забором.

21:11 

Зубные метанья

С работой во вторую смену я смог-таки дойти до стоматологии и даже перед этим сфотографировать свои зубы (те, которые хочу полечить) И вот сегодня на приеме врач сказал, что лечить бесполезно, надо вырывать и ставить протез (как один из трех вариантов). Причем протез будет махровый - под мой цвет зубов, дешевле коронки и вообще красота, только время от времени вытаскивай и клади его в стакан чисть. Я расстороился от факта, что зуб мне не вылечат за максимум неделю, но принял как факт и позвонил записываться в больницу, куда меня направили на удаление. А там у врача все расписано до 16-го ноября О_О (+2 недели на заживление и только потом новый зуб)
Я поехал туда лично, обнаружил там кабинет с платными услугами и даже договорился, что завтра приду. Поделился своими тревогами с еще одним переводчиком, он посоветовпл сходить еще к одному врачу. И вот теперь сомнения одолевают меня.
Буду завтра отдирать себя от кровати и собирать консультации разных стоматологов.
И вообще есть желание плюнуть на все, дождаться окончания командировки и полечить зубы дома.

19:14 

Еееей!!!

Эта запись с ноутбука!!!
Он вернулся ко мне тихий и работающий)
УраУраУра!!!
А еще у меня завтра выходной! Когда в 5.55 прозвонит будильник, я его выключу и буду спать дальше))))

из отвлеченного, только что заходил в подъезд, и на входе консьерж смотрела "Главную сцену", там очередная участница "Здравствуйте, меня зовут _name_ я буду петь Арию "Потерянный Рай" Я навострил уши, так как раньше я очень сильно любил эту песню, и тут началось какое-то вольное джазовое исполнение. Ария. Рок группа. Потерянные Рай сопливая версия. ФУ! Я уверен, что иисполнительница замечательная девушка и желаю ей всяческих успехов, но ЗАЧЕМ????

На этой заунывной ноте, пополз чистить перья)

08:55 

Когтенаточительное

С нетерпением жду когда в Тольятти наступит 10 утра, чтобы вынести мозг мастерской насчет ремонта ноута)
Еще из прекрасного, обновленный андроид - козёл, потому что моя лопатка с переходом на него стала медленнее. Надо погуглить о том как вернуть себе раннюю версию оси.

Из отвлеченного рабочего. Рассекаю по заводу в куртке и каске Ниссан. Ко мне подходит наш слесарь и спрашивает:
- А Вы прям из Японии приехали?
Я делаю узкие глаза и отвечаю:
- А что по разрезу глаз не видно?)))
Поржали вместе с этого.

О почти 10!

09:59 

Вчерашнее

Утро вчера было с ОЧЕНЬ насыщенным эмоциональном фоном. Недавно у Ёжика видел перепост про работу с французами о том, что их стиль работы сильно отличается от стиля работы нормальных людей. Могу сказать, что все это цветочки, потому что если еще накладываются японский стиль работы, а итальянцы одновременно в двух местах и вообще на обеде с испанцами, то получается фейерверк. Самыми адекватными в этот момент были русские "надо работу работать - сделаем") В принципе, и не только они - все, кроме французов Очень трудно привыкнуть к повышенной эмоциональности последних.) Во второй половине дня все пообедали (кроме японцев) и стали добрее, но впечатления остались.
Когда я приехал сюда в конце августа, то в разговоре с одним из переводчиков ржал над предположением, что будем лететь на Новый Год из Тольятти на одном самолете. В общем, вчера мне пришло известие о том, что меня продлевают до 26-го декабря... доржался, да) Хорошо б было вырваться в Москву-Ростов на выходные, но с выходными пока мало что понятно.
Икинари сейчас в Японии, шлет фотографии всяческих интересных штук и красоты.

07:28 

Ну вы поняли)

В прошлом году на стене вконтакте я вешал у себя скрин из "Назад в будущее" в рекомендацией одежды, которая будет модной в-этом году. И я хотел себе головной убор как у Бифа младшего. Ну короче этот день я встречаю
в странном головном уборе, да. Это каска с надписью Ниссан)))

21.10.2015 в 04:24
Пишет Arisu_krd:

21.10.2015 в 00:01
Пишет Миссис Малфой:

21 октября 2015.
Да. мы дожили. ЭТОТ ДЕНЬ.



пойду сегодня смотреть два фильма в кино, и, чувствую, буду рыдать.








:weep3:

URL записи

URL записи

06:15 

О сколько мне открытий чудных

Предстоит сегодня потому что ночью я обновил андроид и теперь мне предстоит найти ВСЕ. Для начала переключение лопатки в беззвучный режим

11:36 

О милом и удивительном

Вчера проводили работы со штампами на линии, которую настраивали итальянцы. Картина колбасой: итальянец показывает какой-то параметр японцу с целью узнать устраивают ли эти цифры.
Итальянец: Харашо?
Японец кивает: Харащо.
Чуть не заплакал от умиления.

А потом вечером собрались маленьким переводческим стадом из трех человек и сидели в кафе. Было забавное ощущение, два человека, которые участвовали в программах по обмену с японскими универами, с опытом работы с японцами больше моего и я - с высшим художественным образованием) Было очень интересно слушать об их опыте.

19:04 

Грустное с телефона

Похоже мой ноут решил навернуться. Точнее в нем уже навернулся системный вентилятор (если верить надписи на экране заргузки), а без него ноуту работается очень недолго.
Печаль в том, что я не хочу тратить деньги на новый компьютер - меня этот вполне устраивает. Он тяжелый, но у него хорошая диагональ для рисования (я недавно рисовал да) Я не хочу покупать ноут меньше весом, к которому нужно дополнительно приобретать монитор.
В общем, я в печали.

08:15 

Утреннее экстрасенсорное

Утро опять наступило очень быстро и "обрадовало" обломанным зубом. Ничего криминального и его почти не видно когда рот открываешь, но блин неудобно. Сегодня устрою разведовальную операцию на предмет стоматологии)
Вчера Икинари скинула ссыль на первый выпуск нового сезона "битвы экстрасенсов" Обычно я смотрю его когда вышел весь сезон и на перемотке, а тут че-то решил посмотреть первый выпуск. Показывают задание на отборе "угадай кто за чОрной ширмой" и диктор вешает: " не хочешь ли ты, уважаемый зритель, испытать свои способности?" Я закрыл глаза, вспомнил обо всех жучках, балеринах, которые были в первых сезонах и подумал "ну змея". И тут пафосное "вот экстрасенсы стоят перед ширмой такие спокойные, если б они знали кто там, они б нервничали, ибо тут КОБРА" Я упал мордой в стол. Надо Сирене показать этот выпуск)

Вчера был день рождения моей племянницы, человеку исполнилось два года)

07:53 

Игровое оленье

После беседы с Рубиусом вконтакте, я так вдохновился Метал Гиром, что решил подарить дяде Снейку РС-версию игры - на моем-то ноуте она вряд ли пойдет, даже если пойдет когда я в нее играть буду, у меня больше пяти лет как Персона не пройдена и Сайлент Хилл около полутора года валялется брошенный на середине. Пораскинув мозгами о том, что игра в коробке конечно круто, но у дяди Снейка нет двд-привода и зачем ему мучиться разбирать компьютер если игру можно подарить в стиме, я решил убить одним ударом сразу кучу зайцев - подарить готовый аккаунт в стиме уже с Метал Гиром. Но что-то пошло не так))))
Я подозреваю, что причина скрывалась в моем неумении пользоваться стимом -_- Короче, дядя Снейк не смог зайти в учетку, которую я создал (наверное я где-то не разлогинился, надо полазить). Поскольку игру я сразу покупал для этой учетки, подарить ее я уже не могу. Я плюнул на все и теперь у меня на ноуте стоит MGS Ground Zeroes -_-
Еще сегодня буду ковыряться. Друг из я Азова благословил на прохождение и наказал "только кушать не забывай"


Если кто-то хочет отпустить пару комментариев относительно моего пользования стимом, буду только рад услышать)

Из еще игрового на неделе посмотрел видео с прохождением Until Dawn. Она охренительна) владельцам 4-й Сони сильно рекомендую)

08:35 

Рабочее забавное и так мысль.

Начну с мысли потому, что она порадовала с утра, когда продрав глаза увидел сообщения вконтакте, пришедшие после того как отошел ко сну.
Это очень здорово, когда есть какие-то вещи, на которые не распространяются ни временные ни пространственные ограничения. Потому что можно не общаться несколько лет - ну ты ж просматриваешь ленту в дневниках и вконтакте, видишь как у человека идут дела, да и особенно пока поговорить не о чем - а потом в одно утро получаешь сообщение "Привет) А у тебя уже началась Фантомная Боль? ;)" и это не единственный пример - вспоминаю как Паша описывал появление своей дочери) В общем, это утро порадовало) Попутно узнал, что Мгс Phantom Pain вышла и на компьютер. Надо будет поузнавать про нее)

Из рабочего отвлеченного, в эту командировку на завод приехало стадо японцев и небольшое стадо корейцев. С последними общение идет немного вяло из-за языкового барьера + они сами держатся немного в стороне. А вот японцы отжигают - подшучивают друг над другом (мне тоже иногда перепадает))) Вот на неделе был выгул детского сада "Вырубной Штампик" или "Слесарики" или не знаю какое название можно подобрать)) на инструктаж по технике безопасности, в самом здании были скачки с креслами в зале "давайте их к себе заберем", один товарищ милой девушке, которая заносила людей прошедших инструктаж, представился "Фамилия_имя_год рождения, тридцатьодингоднеженат" (на японком, но мы перевели))) . На обратном пути японцы увидели яблоню, они удивились ее наличию на заводе, один даже попробовал яблоко (несмотря на наши рекомендации сначала его помыть)) и сказал что очень вкусные) Потом они увидели кустарник с кажется волчьими ягодами, все тот же японец (несмотря на наши рекомендации их не есть) их попробовал, сказал что безвкусные. Выходим к остановке автобуса, другой японец посмотрев на голубей, обращается к тому, кто все дигустировал "тут и мясо есть"
Для того, чтобы другие работники понимали с кем из всего стада надо общаться во время испытаний на прессе, японцы цепляют на рукав ленту и вот один из них с внутренней стороны ленты плдписал свою должность 夜の帝王 (дословно "ночной император") С тех пор я его так и называю - Темный Властелин)))
Как-то ожидая транспорт с работы японцы заговорили о машинах и в этом разговоре была упомянута Ламборджини. Один японец просветил другого (а заодно и и меня), что изначально ламборгини были тракторами. Мы пофантазировали про открывающиеся фары и отдкидные наверх двери на тракторах. И теперь каждый встреченный нами трактор мы называем ламборгиней))) Я размышлял о том, как бы вели себя русские в командировке в другую страну. Мне кажется, что они были бы серьезнее японцев, хотя кто знает). (Я не рассматриваю туристов)
Вот такая атмосфера. Она однозначно лучше чем в предыдущую командировку, когда у меня несколько раз возникала мысль про "ах вы обезьяны узкоглазые" Посмотрим, что будет дальше.

14:49 

О понимании)

Около часа назад француз попросил нас освободить нужный ему инструмент, на французском. Были несколько простых фраз и язык жестов. Но когда я перевел, почувствовал себя темным властелином (деньги, которые мои родители потратили на подкурсы по французскому не пропали зря)

09:56 

Надобнаписательное

На работе полет пока нормальный. Есть незнакомые слова, но их можно преодолеть, ну и корейцев бы еще запомнить кто где. На данный момент самую большую трудность составляет общение с французами на английском. Трудность заключается в произношении английских слов на английском языке без заиканий и вставок японского. Т_Т
Познакомился с несколькими переводчиками с параллельных проектов. Очень интересные люди)

07:47 

Тадам!

Торжественно объявляю что на Норёку на первый уровень я пойду еще раз!
Потому что летний экзамен я не сдал!

@настроение: хвост пистолетом)

09:06 

рабочее незагруженное

Четвертый день на заводе. Полет... ну принципе нормальный.
Припер свой ноутбук, в свободное время слушаю японский, троллю словари всякими рабочими словами.
Нам в помощь прислали очень хорошего переводчика (и при этом адекватного человека), очень надеюсь, что буду тесно с ней работать и впитывать знания.

а пока про прошлую неделю.

В понедельник успел все) Видел Анджелину нашу Джоли, встретился с Ритой-сан и сгонял к папе на посиделки с борщом))))
Во вторник был вылет в Тольятти, перед ним Икинари (герой, встала со мной) выгуляла меня до кафе, где мы вместе позавтракали. Причем мы вломились на полчаса раньше открытия и нас не прогнали шваброй, а запустили и накормили, а на обратном пути еще официант дотащил мои баулы до выхода. В Тольятти сбросил вещи, связался с переводчиком, обнес рынок поблизости и узнал что на следующий день я - выходной, ибо японсы не прилетели.
В среду был тюленем.
В четверг вышел на работу. Выход начался с того, что у нас не было пропусков на завод. Но я достал из трусов номер телефона ответственного по пропускам человека и дело ускорилось. Чувствовал себя героем)
Моя нынешняя командировка на прессовом производстве. Поскольку у меня не было опыта в этой области, я слушал переводчика, с которым работаю в паре.
В пятницу наслушавшись грохота, мучился от головной боли (теперь у меня с собой таблетки от головы на всякий, пока что больше не понадобились) и вечером мы толпой ходили в ресторан вьетнамской кухни.
Суббота прошла в ленивом перемещении по Тольятти, попутно помог японцам купить роутер. И где-то на неделе увидел у волгодонского Кэна поост про замок Гарибальди и этот пост определил моои планы на воскрресенье.
Я решил поехать в село Хрящевка. Фотографии с поездки лежат у меня вконтакте. Я пожалел только что рядом не было кафешек для созерцания и была ясная погода - для осмотра готического замка ну никак не подходящая. Так что планирую поехать туда снова.
Про сам замок. Он еще не достроен, но то, что уже есть очень впечатляет. На подходе к территории вокруг каркали вороны, сам замок издалека выглядит как классическое вампирское жилище (и это несмотря на ясную погоду))) Мне очень понравился, поскорее бы его закончили.
Вот здесь можно про него почитать xn--80adiv1a3a3a1c.xn--p1ai/content/%D0%B7%D0%B...

@музыка: аудио по японскому языку

@настроение: бодрое)

The Planet

главная