19:23 

улыбаемся и машем)

у Связного Банка отобрали лицензию.
Почему я пишу эту новость? Потому что моя зп за прошлый месяц осталась на карте)
Че-то эта неделя как-то не очень хорошо началась.
Пока держу хвост пистолетом.

Но сосредоточимся на хорошем - у Ха-куна сегодня день рождения!
Осталось только дозвониться до него чтобы поздравить)

17:10 

Околорабочее

В Тольятти выпал снег и дети (35 годиков, 41 годик, 56 годиков и 58 годиков) лепили снеговика. А потом показывали мне видео как пару лет назад на этом же месте при таком же снеге они забивали гвоздь (!), в кирпич (!!!) БАНАНОМ!!!
И это еще самый упоротый японец завтра только в Тольятти вернется >_<

07:00 

20-ноябрёвое)))

Итак, сегодня весь мир отмечает день рождения нашей Рыбки и кажись 50-летие Божественного Йошики!!! :pozdr: :dance3: :pozdr3: :wine:

От меня сбежал Пч! Пока еще не знаю кто)
Сегодня на работу к 7-ми утра выехали все японцы (обычно в такую рань ездили только я и два человека). Автобус до работы светился "позитивом" *хе-хехе*

12:21 

Почему-то

Мироздание любит тыкать меня носом в слова, которые я говорю. Поэтому я стараюсь больше слушать или максимум говорить о каком-то абсолюте в вакууме, но тем не менее когда мне хочется выразить своем мнение, осудить кого-то, побурчать или обсмеять какой-то момент, вылазит Оно: "ну чо, отвечать за свои слова будем?" Самый свежий пример, вчера я написал у себя словосочетание "французская драма" - сегодня новости пишут о террактах в Париже. И всё - от моего предыдущего поста несет цинизмом. И мне даже наверное должно быть стыдно за написанное, а я ведь под стрессом от рабочей недели еще хотел грубее высказаться. Но к счастью не стал.

20:26 

про пятницу 13-е

Рассказывайте кто как встретил/ отметил этот замечательный день?)

Я вот сегодня проснулся ровно в тот момент, когда уже обычно стою весь сверкающий и при параде на останоке в ожидании транспорта до работы. Сразу же отзвонился "охайогодзаимаспоедуотдельнонатакси" Что удивительно во время сборов на работу на сверхзвуковой скорости и ожидания такси (машина не находилась целых 20 минут) Я был спокоен как удав... как реактивный удав. Собирался и приговаривал "Ну чо, зато поспал целых час и 20 минут. Вот только почему я сам проснулся, а не от звонка японского начальника, это конечно я протупииил" и в таком духе.
Прибыл с опозданием, но оно было не сильное.
Ближе к концу дня на работе наблюдал ррезультат косяка, который случился в мое отсутствие и наш еще один переводчик был свидетелем французской драмы (я просто не знаю как еще можно обозвать эмоциональный всплески представителей этой ...прекрасной нации)

07:07 

Изобретение японской мысли, которое сделало мое утро

И в общем, оно несомненно полезно с нашими погодами, но ПОЧЕМУ ИМЕННО НА ТУФЛИ???77сэмсэм
Хочу себе такое)) с туфлями заверните, пожалуйста))))

16.11.2015 в 04:56
Пишет конечно Вася:

чтоб мне так жить
выходные прошли быстро, как обычно, то даже прямо как-то обидно, чтоб неделя так проходила.

и сразу к делу.
каталог кооп, о котором я тут распространялась. помимо еды там оказалась туча всякой ерунды, вещей и товаров и даже каких-то скидок в парки развлечений.
но для вас только лучшее
 photo image1_zpszf11pqa4.jpg
меня колотило минут пять. но ведь какое элегантное решение? ну что, девчонки, кому шипы на туфли для гололеда? налетаем?

и о еде.
не так давно гуляли до Син-окубо за самгёпсалем, корейским мясом то бишь, и попутно совершили рейд на корейский супермаркет. хотелось все, но все съесть невозможно, поэтому в порыве ностальгии по зимнему Сеулу я схватила набор для приготовления хоттоков в домашних условиях. о, хотток!

 photo image3_zpsef27l6n7.jpg
вообще это тесто как тесто, смесь пшеничной, кукурузной и рисовой муки. плюс дрожжи. лепешка жарится на огне, и прессуется специальной металлической штукой. весь смысл в том, что внутри - сладкая начинка из расплавившегося сахара, корицы, мелкорубленных орехов. пару раз видела джем как начинку. горячие хоттоки - это настолько вкусно, что только ради них я бы согласилась на зимний Сеул.
 photo image2_zpswup9n20c.jpg
в общем, теперь я знаю, что есть такая коробочка, из которой при старании можно наляпать аж 12 штук вкусняшек. и необязательно в зимний Сеул

ЗЫ. забыла уменьшить фотографии с айфонечки. в следующий раз исправлюсь. чесслово

URL записи

22:07 

Обрывочное

*На мизинец ноги приземлилась газовая пружина (хрень размером с литровую банку, но железная и в разы тяжелее) Испытал неописуемые эмоции.

* Гребучий андроид продолжает устраивать моей лопатке заправку тормозной жидкостью. Причем иногда жидкость заканчивается и лопатка-таки работает нормально и это даже часто происходит, но приходы точнее приливы тормозной жидкости бесят.

*На следующей неделе опять буду трудиться во вторую смену. Вставать в 10 утра.

* Может кто помнит сцену из "Особенностей национальной охоты* где финн и русский говорили каждый на своем языке и при этом было полное взаимпонимание? Неоднократно наблюдаю подобные сцены на заводе, только без водки))

*не согласен с последней серией Ходячих Мертвецов совсем.

Вспомню что еще хотел сказать продолжу

22:39 

О толкованиях

Некоторое время назад ходили на перерыв с нашими слесарями. И в разговоре всплыла поговорка "работа не волк - в лес не убежит" И вот именно наличие волка мешало мне ее понимать в полной мере. Переводчик, который присоединился к нам с сегодняшнего дня, объяснил эту поговорку на японском так "работа - не живое существо (не знаю как правильно в этом случае перевести слово "икимоно"), она не убежит, кроме человека ее никто не выполнит, поэтому если сделать перерыв на одну сигарету, ничего страшного не случится".
И мы с японцем поняли такое толкование, а я впечатлился тем, что можно доступно объяснять простые вещи, которые слышал с самого детства, но самая суть не улавливалась

17:30 

Про людей)

Сегодня день интересных знакомств.
Сначала в фейсбуке я ответил на запрос дружбы от инженера Сузуки, а потом перед работой в гостинице познакомились с японцем лет 70-ти с гаком. Японец из гостиницы долгое время работал с российскими компаниями, заводами по разным техническим вопросам и очень хорошо говорит по-русски. После общения с ним осталось впечатление, что я разговаривал с мега крутым человеком, хотя он не первый русскоговорящий японец.

Со следующей недели возвращаюсь работать в первую смену. Благодаря наличию японского начальника, на работу придется переться к 7-ми утра, даже к 6:30 потому что сначала надо приползти в гостиницу. От осознания этого факта становится очень грустно. Переводчик, который сегодня первый день вышел на работу к 7-ми утра, был очень недоволен.

19:29 

Отвлеченное

Вчера была картина Репина. Стоим на улице возле проходной, ждем такси. Ночь. И только японский специалист по штампам (30 годиков) перегавкивается с собачкой за забором.

21:11 

Зубные метанья

С работой во вторую смену я смог-таки дойти до стоматологии и даже перед этим сфотографировать свои зубы (те, которые хочу полечить) И вот сегодня на приеме врач сказал, что лечить бесполезно, надо вырывать и ставить протез (как один из трех вариантов). Причем протез будет махровый - под мой цвет зубов, дешевле коронки и вообще красота, только время от времени вытаскивай и клади его в стакан чисть. Я расстороился от факта, что зуб мне не вылечат за максимум неделю, но принял как факт и позвонил записываться в больницу, куда меня направили на удаление. А там у врача все расписано до 16-го ноября О_О (+2 недели на заживление и только потом новый зуб)
Я поехал туда лично, обнаружил там кабинет с платными услугами и даже договорился, что завтра приду. Поделился своими тревогами с еще одним переводчиком, он посоветовпл сходить еще к одному врачу. И вот теперь сомнения одолевают меня.
Буду завтра отдирать себя от кровати и собирать консультации разных стоматологов.
И вообще есть желание плюнуть на все, дождаться окончания командировки и полечить зубы дома.

19:14 

Еееей!!!

Эта запись с ноутбука!!!
Он вернулся ко мне тихий и работающий)
УраУраУра!!!
А еще у меня завтра выходной! Когда в 5.55 прозвонит будильник, я его выключу и буду спать дальше))))

из отвлеченного, только что заходил в подъезд, и на входе консьерж смотрела "Главную сцену", там очередная участница "Здравствуйте, меня зовут _name_ я буду петь Арию "Потерянный Рай" Я навострил уши, так как раньше я очень сильно любил эту песню, и тут началось какое-то вольное джазовое исполнение. Ария. Рок группа. Потерянные Рай сопливая версия. ФУ! Я уверен, что иисполнительница замечательная девушка и желаю ей всяческих успехов, но ЗАЧЕМ????

На этой заунывной ноте, пополз чистить перья)

08:55 

Когтенаточительное

С нетерпением жду когда в Тольятти наступит 10 утра, чтобы вынести мозг мастерской насчет ремонта ноута)
Еще из прекрасного, обновленный андроид - козёл, потому что моя лопатка с переходом на него стала медленнее. Надо погуглить о том как вернуть себе раннюю версию оси.

Из отвлеченного рабочего. Рассекаю по заводу в куртке и каске Ниссан. Ко мне подходит наш слесарь и спрашивает:
- А Вы прям из Японии приехали?
Я делаю узкие глаза и отвечаю:
- А что по разрезу глаз не видно?)))
Поржали вместе с этого.

О почти 10!

09:59 

Вчерашнее

Утро вчера было с ОЧЕНЬ насыщенным эмоциональном фоном. Недавно у Ёжика видел перепост про работу с французами о том, что их стиль работы сильно отличается от стиля работы нормальных людей. Могу сказать, что все это цветочки, потому что если еще накладываются японский стиль работы, а итальянцы одновременно в двух местах и вообще на обеде с испанцами, то получается фейерверк. Самыми адекватными в этот момент были русские "надо работу работать - сделаем") В принципе, и не только они - все, кроме французов Очень трудно привыкнуть к повышенной эмоциональности последних.) Во второй половине дня все пообедали (кроме японцев) и стали добрее, но впечатления остались.
Когда я приехал сюда в конце августа, то в разговоре с одним из переводчиков ржал над предположением, что будем лететь на Новый Год из Тольятти на одном самолете. В общем, вчера мне пришло известие о том, что меня продлевают до 26-го декабря... доржался, да) Хорошо б было вырваться в Москву-Ростов на выходные, но с выходными пока мало что понятно.
Икинари сейчас в Японии, шлет фотографии всяческих интересных штук и красоты.

07:28 

Ну вы поняли)

В прошлом году на стене вконтакте я вешал у себя скрин из "Назад в будущее" в рекомендацией одежды, которая будет модной в-этом году. И я хотел себе головной убор как у Бифа младшего. Ну короче этот день я встречаю
в странном головном уборе, да. Это каска с надписью Ниссан)))

21.10.2015 в 04:24
Пишет Arisu_krd:

21.10.2015 в 00:01
Пишет Миссис Малфой:

21 октября 2015.
Да. мы дожили. ЭТОТ ДЕНЬ.



пойду сегодня смотреть два фильма в кино, и, чувствую, буду рыдать.








:weep3:

URL записи

URL записи

06:15 

О сколько мне открытий чудных

Предстоит сегодня потому что ночью я обновил андроид и теперь мне предстоит найти ВСЕ. Для начала переключение лопатки в беззвучный режим

11:36 

О милом и удивительном

Вчера проводили работы со штампами на линии, которую настраивали итальянцы. Картина колбасой: итальянец показывает какой-то параметр японцу с целью узнать устраивают ли эти цифры.
Итальянец: Харашо?
Японец кивает: Харащо.
Чуть не заплакал от умиления.

А потом вечером собрались маленьким переводческим стадом из трех человек и сидели в кафе. Было забавное ощущение, два человека, которые участвовали в программах по обмену с японскими универами, с опытом работы с японцами больше моего и я - с высшим художественным образованием) Было очень интересно слушать об их опыте.

19:04 

Грустное с телефона

Похоже мой ноут решил навернуться. Точнее в нем уже навернулся системный вентилятор (если верить надписи на экране заргузки), а без него ноуту работается очень недолго.
Печаль в том, что я не хочу тратить деньги на новый компьютер - меня этот вполне устраивает. Он тяжелый, но у него хорошая диагональ для рисования (я недавно рисовал да) Я не хочу покупать ноут меньше весом, к которому нужно дополнительно приобретать монитор.
В общем, я в печали.

08:15 

Утреннее экстрасенсорное

Утро опять наступило очень быстро и "обрадовало" обломанным зубом. Ничего криминального и его почти не видно когда рот открываешь, но блин неудобно. Сегодня устрою разведовальную операцию на предмет стоматологии)
Вчера Икинари скинула ссыль на первый выпуск нового сезона "битвы экстрасенсов" Обычно я смотрю его когда вышел весь сезон и на перемотке, а тут че-то решил посмотреть первый выпуск. Показывают задание на отборе "угадай кто за чОрной ширмой" и диктор вешает: " не хочешь ли ты, уважаемый зритель, испытать свои способности?" Я закрыл глаза, вспомнил обо всех жучках, балеринах, которые были в первых сезонах и подумал "ну змея". И тут пафосное "вот экстрасенсы стоят перед ширмой такие спокойные, если б они знали кто там, они б нервничали, ибо тут КОБРА" Я упал мордой в стол. Надо Сирене показать этот выпуск)

Вчера был день рождения моей племянницы, человеку исполнилось два года)

07:53 

Игровое оленье

После беседы с Рубиусом вконтакте, я так вдохновился Метал Гиром, что решил подарить дяде Снейку РС-версию игры - на моем-то ноуте она вряд ли пойдет, даже если пойдет когда я в нее играть буду, у меня больше пяти лет как Персона не пройдена и Сайлент Хилл около полутора года валялется брошенный на середине. Пораскинув мозгами о том, что игра в коробке конечно круто, но у дяди Снейка нет двд-привода и зачем ему мучиться разбирать компьютер если игру можно подарить в стиме, я решил убить одним ударом сразу кучу зайцев - подарить готовый аккаунт в стиме уже с Метал Гиром. Но что-то пошло не так))))
Я подозреваю, что причина скрывалась в моем неумении пользоваться стимом -_- Короче, дядя Снейк не смог зайти в учетку, которую я создал (наверное я где-то не разлогинился, надо полазить). Поскольку игру я сразу покупал для этой учетки, подарить ее я уже не могу. Я плюнул на все и теперь у меня на ноуте стоит MGS Ground Zeroes -_-
Еще сегодня буду ковыряться. Друг из я Азова благословил на прохождение и наказал "только кушать не забывай"


Если кто-то хочет отпустить пару комментариев относительно моего пользования стимом, буду только рад услышать)

Из еще игрового на неделе посмотрел видео с прохождением Until Dawn. Она охренительна) владельцам 4-й Сони сильно рекомендую)

The Planet

главная