Я ранее писал о том, что сдал тестовое задание в одно издательство.
И вот вчера вечером пришёл ответ что я его провалил. Не не справился или "вы нам не подходите", а именно так.
Разные чувства и мысли одолевали меня по этому поводу.
Я рассчитывал, что мне сделают замечания и на их основании я смогу отшлифовать свою работу, но надо было делать сразу хорошо.
Сейчас понимаю, что у издательства был хороший пример готового перевода и мой до него не дотянул совсем.
Плюс сегодня был экзамен на первый уровень.
В принципе, в этот раз он был не сложный.
И если я его сдам (что вряд ли), то я всё равно не буду знать японский на первый уровень. Потому что надо готовиться.
Короче хреново осознавать свою некомпетентность, а ещё хреновее про неё слышать.