Опеределенно сегодняшний день позитивен.
Начался он со звонка Миранды.
Да-да она у нас в Азове.
Далее была работа. На которую я проспал.
Потом пришла еще одна новость связанная с Питером - у меня оказывается сегодня день ангела.
Когда я об этом прочитал - на душе стало очень радостно.
Не могу объяснить почему.
А далее была работа. Скрываю дальнейшую часть чтоб не портить впечатления, но просто высказаться читать дальше
За три (+час на обед) часа работы я успел - прозвонить с десяток номеров по работе помощником менеджера, перерыть пол интернета в поисках необходимой книги по японскому (и не найти оную), прозвонить по книжным магазинам Москвы, зарегистрироваться на двух форумах, попить чай с бухгалтерией, пообедать, проследить за ситуацией с вакансиями на должность "Дизайнер", скинуть резюме, перерыть дневники, полазить по сайту designcollecor.ru. и посохранять несколько уроков для 3d Max'a.
После поперся в контору где размещаю перевод на японский. Только обрадовался что уже все сделал, как увидел целый непереведенный раздел.
Буду его делать в воскресенье вечером.
Блин мне думалось, что с передоводом управлюсь быстрее. Специфика еще в том, что движок на котором сделан сайт - для английского языка, для любого европейского и возможно для любого языка вообще, кроме японского. Так как в японском сказуемое должно всегда находиться в конце предложения. На том же myspace все переделано так чтобы предложения были грамотно построены. И для меня пока составляет небольшую трудность переделывать предложения под движок, так как движок сайта под японский переделывать никто не будет. Многие предложения я уже переворотил, так чтобы сказзуемым было то слово которое отсутсвует на данный момент.
Например, download will start in... слово start в этом случае должно находиться в конце, после указания секунд, но тем не менее я выкрутился - заменил на "идет загрузка" а секунды пусть сами по себе будут....
Блиииин *умная мысль*.... Надо заменить на "подготовку к загрузке". Да. Так будет лучше.
После того как приперся домой, поговорил по телефону с мамой и Мирандой. Мама напомнила мне про день ангела. И теперь думаю -совместить сейчас процесс валяния коня в иероглифах с заменой Виндовоза любимому компьютеру или просто поучить японский.
Склоняюсь больше ко второму варианту. Так как за всю неделю к иероглифам даже не притронулся, зато честно, две ночи спал с тетрадкой под подушкой ))
Все моя ушла