20:23 

Про андроиды

Для общего развития начал смотреть прохождение игры Detroit: become human.

Досмотрел до момента с шествием андроидов и осознал как было прекрасно их шествие на Игромире!)

Про саму игру ничего не могу сказать. Мне кажется она одна из тех, которую будет интересно проходить несколько раз чтобы знать к каким изменениям сюжета приводит тот или иной выбор.
В моём случае, я бы прошёл её только один раз, а дальше стало бы жалко времени.

20:09 

Информативное про локализацию

Сегодня с утра наша коллега с Бриджа делилась с нами в чате особенностями работы локализатором игр и софта.
Она подкрепляла рассказ о работе примерами тестовых заданий и рассказывала с какими сложностями сталкивалась сама.
Читая тестовые задания на английском, я во-первых, впадал в панику КАК это перевести (с английским у меня отношения на расстоянии, так сказать),
а затем перегружал мозг "эм, и правда а как передать стиль речи персонажа" или "интересно, как бы я перевёл соблюдая особенности героя" И за ней следующая мысль (просто контрольный в голову) - а если это ещё и в сжатые сроки!!! Ыыыы *перехватывало дыхание* Хотя про сроки разговоров вроде не было)
Было про сжатое количество символов - и если речь идёт о переводе с японского, любой подтвердит, что переводить соблюдая длину японского слова - это мега боль для переводчиков.
Очень интересно.

@музыка: Bring Me The Horizon - True Friends

@темы: новое и неизведанное, локализация

00:15 

Киношное и книжное умное)

Пока помню.

Посмотрел первую серию нового Доктора Кто.
Понравилась картинка, музыка и то как сама Доктор отыграла Капальди.
Возможно к ней нужно немного привыкнуть, но я однозначно буду ждать следующие серии.
Очень хочу увидеть как изменится характер Доктора после окончания трансформации.

Сходили с коллегами на "Венома"
Ну он смешной.
Всё.

Про книги.
Перечитываю "Нам здесь жить" Рад, что проникся книгой ещё во время учёбы.
Сейчас погрузиться гораздо сложнее и наверное книга бы меня не захватила.
Тем не менее, при любом удобном случае возвращаюсь к чтению.

Сегодня Маша из Питера прислала нам в чат эту обложку.



Гениальность её заключается в том, что здесь есть не только упоминание Карла Маркса, но отсылка к Карлу из "Ходячих мертвецов"
Более того в процессе обсуждения, я вспомнил, что одолел на лурке статью про Карла Маркса и увидев книгу, хотел бы почитать "Капитал" (а не выдержки осмысленные и растолкованные чужим умом). Но переживаю что мой мозг не потянет эти знания. На что Маша предложила мне альтернативу.





Теперь хочу приобрести обе книги. Комиксы подарить племяннику, а книгу всё таки почитать. Ибо надеюсь что она будет дельной (судя по опыту писательницы), а не собранием мыслей на салфетке.

Всё пора спать.

23:44 

Про Игромир, очереди) и важность надежды

Про то как я молодец и не купил билеты, все уже в курсе.

Но тем не менее объявление в группе Игромира о том что билеты будут продаваться в кассе позволяло надеяться.
И вот я в субботу встал в 5:30 утра, взял с собой акулку и мы помчались.
Почти параллельно из Питера ехал Крис - юноша который косплеит Криса Редфилда из первого Резидента, видел его на сходке по Вендетте.
И вот когда я ещё сладко дрых в электричке, он прислал в общую флудильню фото окрестностей Крокуса на которой на 7 утра уже была очередь (сам Игромир начинался в 10)
Я слегка запаниковал.
Потом я приехал.
До Крокуса добрался чуть позже чем 10:05.
Далеко от входа в павильон была оче... ОЧЕРЕДИЩЕ! она тянулась до входа в следующий павильон (а это приличное расстояние)
Потом я прошёл в поисках кассы, и тут оказалось что в кассу гораздо меньше людей)
Я постоял в очереди, а потом услышал легенду расслышал что есть касса, к которой людей меньше и сверкая копытами поскакал туда.
Спустя минут 15-20 я стал счастливым обладателем билета!

Что ещё добавляло радости - народ в метро, на улицах и в очереди узнавал мою акулку и она заменила мне косплей)
Внутри охранник на входе тоже её оценил, сказал что она - великолепна и я попал в совсем внутрь)

Далее я встретился с Крисом и юношей из Омска.
Мы успели поесть и дальше попёрлись осматривать выставку и встречать ещё людей причастных к Резиденту)
По пути мне встретилось два человека с акулками)
Далее мы пришли к месту сбора, познакомились с юношей, в костюме полицейского из Ракун-сити, а потом я оторвался пройтись по стендам сам.
Плотность посетителей была такая, что я сразу же оставил мысль стоять в очереди куда-либо. Поэтому я гарцевал по залам, смотрел стенды, фотографировал косплееров и пр. В общем, о том что не постоял в очереди, я пожалел только один раз - когда ближе к смыванию обнаружил стенд планшетов Wacom.

Что порадовало. Много интересных стендов: Tomb Raider (внешне напомнил сауну), Hitman, Assasin's Creed (в виде древнегреческого храма), большой стенд Spiderman, дикая движуха у Blizzard (там просто оставь надежду всяк подходящий, ибо без ходуль ты ничего не увидишь) с кучей очень крутого косплея, Metro: Exodus в виде вагона метро, ну и много всего (Асе Combat 7, Xbox ONE, PlayStation4, Lego, как всегда огромный стенд Nintendo с кучей игр)
Также были стенды с видеокартами, геймерскими креслами, киберспортом и пр.
В Комик Кон в качестве гостей приехали Дэниел Трехо (который Мачете) и актёры, сыгравшие главных героев в игре Detroit: Become human.
Из-за присутствия последних было очень много косплея на упомянутую игру и даже с шествием "We are humans" (прохождение игры посмотреть что ли...) Было довольно забавно.
В залах Комик Кона большими стендами были Nintendo, Marvel, Star Wars, а также меня порадовал стенд Bohemian Rhapsody с караоке.
И вообще было много стендов с фильмами и сериалами. Оценил стенд ТВ3 - на нём были трейлеры сериалов, а с обратной стороны снимали поздравления с новым годом для сериала "Полицейский с Рублёвки" (я не захотел в этом участвовать) и конечно же была ОООЧЕЕЕЕЕРЕЕЕЕЕЕДЬ на автограф- фото- сессии с приехавшими гостями.
Всяких магазинчиков с фигурками/носками/ кружками было меньше чем в прошлом году как мне показалось.

Самые прекрасные моменты.
Небольшая предыстория.
Сейчас творится движуха с выходом ремейка 2-го Резика, любители этой части строят теории, всяческие предположения относительно присутствия старых костюмов, новых локаций. Но один из самых животрепещущих вопросов (после плаща и тёмных очков Эйды) вызывающий горение нижней части спины и реактивную тягу оттуда же - наличие фиксированной камеры в игре. В показанных демо камера нефиксированная и она из-за плеча главного героя (или героини).

Собственно момент.
Рассекаем толпу с Крисом Редфилдом аки два крейсера и тут мой острый глаз вылавливает в толпе косплеера в костюме наёмника Амбреллы.
Я его останавливаю с фоткать, потом вспоминаю, что со мной Крис Редфилд и нужна совместная фотография.
Крис тут же сам замечает наёмника.
Проскакивает искра.
Противостояние бобра и зла, льда и пламени, медленно перерастает в ржач.
Но я уже фотографирую эту эпичную сцену.
И только они собираются расходиться, я ору:
- Подождите, сейчас я ещё типа камера из-за плеча сфоткаю!!!

Следующий момент.
В этот раз центром композиции стала моя акулка.
Иду я по залам с КомикКоном, думаю кого бы поймать и сфотографировать и тут вижу позирующего Аквамена.
Аквамен как и полагается герою комиксов пафосен в позировании и в образе.
И такой: Аквамен ->акулка, ареал обитания один -> надо их вместе сфотографировать.
Подхожу протягиваю ему акулку.
Весь пафос моментально сменяется волной умиления как у самого Аквамена, так и окружавших его людей с камерами)))
Это зрелище стоило того)

С резидентовцами делали перерыв на еду.
Забурились в известную сеть быстрого питания. Поскольку таких же умных как мы оказалось много, места в зале не хватало.
А тут подошла вторая часть людей среди которых один из админов самой большой группы и им пришлось присесть за столик в отдалении.
Мы приступили к поеданию еды, а потом моё внимание на секунду переключилось на столик с админами и я увидел, что к ним подсели бабушка с мальчиком.
Было ясно, что им просто больше некуда было сесть, но выглядело это как сцена из 7-го Резидента "Welcome to the family", свечей только не хватало)

В целом, я был доволен тем как провёл время.
Жалко было только что не попал к папе.

@музыка: Bring Me The Horizon - Sleepwalking

@темы: Игромир

17:42 

...

Страница двести пятьдесяяяяяят....

@темы: гребучая новелла

19:22 

пост

Вчера был на Игромире, но отчёт напишу завтра.
А сегодня я что-то не отдохнул.

Поэтому как взрослый и самостоятельный я заявляю "я хочу спать и я щас соберусь и пойду это сделаю"
Ну по крайней мере я на это надеюсь.

10:00 

День седьмой

Терри Пратчет, Правда (аудиокнига)

При всём обожании и уважении лично мне читать Пратчета немного тяжеловато - нужно соответствующее настроение, иначе я просто не улавливаю интонации в тексте. В этом смысле хорошо прочитанная аудиокнига сильно спасает.



Её поставили Дарки во время очередной совместной творческой деятельности.
И она прекрасна как рассвет.
Больше всего понравился вампир-фотограф и валялся под столом с лицензионного соглашения.


Флешмоб передаю darkflame

20:30 

День шестой.

Сергей Лукьяненко, Лабиринт отражений и Фальшивые зеркала



Мне не стыдно, что эта книга мне нравилась)
Ибо читал давно, глубокие произведения не понимал, от Достоевского хотел спать.
Возможно это действительно хорошая книга, хотя сейчас бы я поставил это утверждение под сомнение.


И следующий кому я передаю флешмоб... Brokkoly

Нужно в течение семи дней рассказывать о любимых книгах и передавать флешмоб своим ПЧам)

@музыка: my kitchen rules какой-то там выпуск

17:08 

Слово дня (только б не забыть)

帳尻 - (бухгалтерский) баланс.

Первый иероглиф книга для записей, второй ...филейная часть, хвост.
Вероятно бухгалтеры не спроста выбрали именно эти два иероглифа...

*уполз работать дальше*

11:12 

нелюбимые слова в японском

Небольшой крик души.
Есть слова от которых хочется лезть на стену.
Сейчас приходит на ум два примера. Может ещё дополню.
Первый 対応 - когда его произносят я не всегда могу сразу найти подходящее слово для перевода. Помню как у меня возник ступор при употреблении во фразе "мы не можем 対応 с подрядчиками" Даже не помню как я это сказал на русском, но помню что заикался и предложил несколько глаголов.
И второе сейчас подняло во мне волну боли - 現象. (в предложении оно やつを襲った現象理由があるにせよ) Сейчас буду копать синонимы конечно и я однозначно додумаюсь как его перевести. Но сейчас мой путь тернист и всё тлен))

@настроение: рабочее, тленное

19:30 

День пятый.

Клайв С. Льюис,
Лев, колдунья и платяной шкаф.




Из всех Хроник Нарнии, она была самой первой прочитанной и является самой любимой.
Я был очень рад когда узнал, что экранизация "Хроник" будет именно с неё.
(и экранизация понравилась, в отличие от "Поле битвы - Земля")
На момент чтения мне было мало лет чтобы задумываться о библейских подтекстах или других серьёзных вещах, к тому же я не знал об их существовании в книге от слова совсем. Мне просто нравилось повестование)


Кому бы передать....

Yoshida Mana, лови)

@музыка: vidoll - occult proposal

19:07 

Междутемное)

Уже во всех соцсетях где я есть люди знают о том, что билеты на Игромир на субботу распроданы.
И естественно, я себе не купил.
Теплится надежда на то, что всё-таки бидеты будут в кассе перед входом...... но пока лень переться в Крокус чтобы обнаружить, что в кассах их тоже нет. Задумался о походе в воскресенье.
Посмотрим.

Вчера был у папы)
Вместе искали зонтик) Казалось бы что такого, но подобные приключения в рамках квартиры и оставляют весёлые воспоминания.
Папа его нашёл, но уже сегодня)

Креативная чакра похоже ушла в зимнюю спячку. На рисование нет желания и вдохновения.

18:28 

День третий и четвёртый.

День третий.

А. Беляев, Продавец воздуха.




Читал в школе.
Книга обладает тем самым свойством, когда автор при описании может не знать устройство сложного механизма, но ему веришь и не хочется критиковать.
Очень атмосферная, в духе старых черно-белых фильмов.


День четвёртый

Сегодняшний.
Подумал что можно такого вспомнить на иностранном языке, ко дню переводчика.
Но не вспомнилось ничего, потому как на английском я читал или субтитры к играм, или тексты из учебников, или статьи в интернете.
С японским примерно так же.
Но тем не менее, напишу о новелле по Резику, над которой сейчас чахну.
В общем и целом она мне нравится как отдельное произведение, а не как новелла по Resident evil.




Даже не знаю кому передать флешмоб дальше...
[Naru_Osaka], как насчёт поучаствовать?
И Xamato?

21:35 

День третий.

Пока держусь)

Артур Конан Дойль, Записки о Шерлоке Холмсе.

Пусть будет эта обложка.



Обожал его в школьные годы. Обожание подкреплялось и нашей экранизацией.
Сейчас отношение немного изменилось, но это уже другая история)

Передаю флэшмоб KotenOK ;)

20:57 

День второй.

По правилам флешмоба я так понял что можно говорить не только о недавно прочитанных книгах.
Ну хорошо)

Первая книга, которая сейчас приходит на мой вырубающийся за сегодня ум "Нам здесь жить" Олдей.


Её взяла почитать Рыбка в университетские времена.
Это было первое знакомство с творчеством Олдей, и оно пошло очень туго.
С первого раза мой мозг опух от того что ничего не понятно. А потом как втянулся....
Помню меня очень поразила идея с существованием во вселенной книги персонажей фольклора.
Следующее, что мне понравилось - внезапное переключение на другой континент (и в одном месте в другую эпоху)
и до висения на стене от восторга понравилась та самая непонятность, которая оттолкнула при первой попытке прочитать.

Надо перечитать.


Передаю флешмоб .Hime.
(судя по недавним постам тебе сейчас только до чтения книжек, но если вдруг флешмоб поможет тебе переключиться, то я буду рад если в итоге ты тоже примешь участие)

@музыка: Low Roar – I'll Keep Coming

@настроение: вымотанное

23:05 

Влип

...в книжный флешмоб)))

26.09.2018 в 11:05
Пишет индилето:

26 сентября: книжный флешмоб - день второй


Это вторая книга, которая мне очень понравилась в своё время. Близка по духу и всё в этом стиле.

На второй день передаю флешмоб - Bloody Angel Sephiroth :friend:

URL записи


К своему стыду, я редко читаю книги.
Даже снова вернулся к аудио версиям (потому что можно совмещать с рисованием)

Но недавно таки оценил книгу Пелевина Iphuck 10.
Несмотря на матные слова, непонимание стиля повествования главного героя и присутствие сцен для взрослых не мог оторваться.
Сюжет понравился своей многослойностью что ли.
И наличием красных телефонных будок.




Флешмоб передаю *Джоя*

@музыка: Duel Jewel - Against

11:54 

быстро пост о просмотренном Maniac Netflix

Вчера досмотрел.
Ощущения были как от первого сезона Дирка Джентли, только "Maniac" прекраснее визуально.
Он однозначно стоит потраченного времени.

Возможно позже напишу о нём чуть подробнее, пока просто невыразимые восторги.

23:19 

о посмотренном.

Конечно же трейлер Резика с Tokyo Game Show!!!
Расстроила только Аннет.




И сейчас посмотрел видео "10 глупых вопросов пилоту"



ОНИ НЕ СЛЫШАТ АПЛОДИСМЕНТЫ Т_Т как так?
Остальное открытием не явилось, ибо читал книгу "Говорит капитан"

23:48 

Опять коротко о бытии

В пятницу мой босс уехал домой.
Мне наверное до сих пор грустно.

С коллегами посмотрели "Игра на понижение", понравилось. Задался вопросом "почему я - гуманитарий?!"
А перед этим ходили на "Гоголя", по мне фильм весьма неплох. Не, там конечно можно накопать к чему придраться, но я не буду этого делать. И лично мне сильно понравилась концовка)

Сейчас попытался посмотреть полнометражку Блича. Эммм.
Ниасилил.

23:06 

Подарил *гора с души*

Я дорисовал картину боссу и сегодня состоялось вручение.
До последнего хотел всё бросить и перерисовать заново, даже один раз так и поступил.
Сегодня желание перерисовать обострилось и я уже думал , что вручу перед его отъездом на следующей неделе.
Но благо я её сфоткал и показал коллегам на работе, получив их одобрительные отзывы, мне стало легче и таки решился дарить сегодня.

Одной из трудностью, которую я сам себе придумал - была идея "а что если я сделаю так чтобы окна светились ночью?"
Потом были скачки по Калуге в поисках красок, осознание что купленные флюоресцентные краски - это те которые светятся в ультрафиолете, а те которые были нужны мне - люминисцентные -_-
В результате я стал обладателем набора для светящегося лизуна.
И могу подарить кому-нибудь набор для несветящегося лизуна))
Всем понравилось)
Вручение проходило в ресторане при гостинице и в нашем зале было невозможно выключить свет.
Поэтому самое тёмное место было под столом) И было забавно наблюдать спины с ногами из-под скатерти))
Ну и ржали над предположениями, что я зашифровал светящимися красками))


Уполз отходить от всех переживаний)

Ещё в неезаконченном виде.



@музыка: Small Things - Ben Howard

The Planet

главная